Sometimes, our governmental regulations make the simple things difficult.
You can't put up a station stop without providing for parking. And, you can't put in a parking lot without providing for water run-off. The station stop would have to be ADA accessible, too. There are probably landscaping and lighting considerations, too. If there is lighting, then you have to engineer the electrical system with the necessary power feed. The station stop may need restrooms, so that adds water, sewer, electrical, and ADA issues. You'll need to figure out how the cleaning, trash disposal, and snow removal will be handled.
Yeah, Amshack used to be the answer to these questions. Granted, an Amshack might be the solution here, too. But, someone has to do a study to figure out what's required.
[SEMI-OFF-TOPIC RANT=On] The town where I live spent something like $19,000 over a year ago for a traffic study at a busy intersection. I went to the meeting where the engineers who did the study presented their results and gave their suggestions for improving the intersection. Not one of their suggestions has been acted on by the town. My take-away from this is that I should get into the business of doing studies, plans, and surveys for local governments because that seems to be where the money is. [SEMI-OFF-TOPIC RANT=Off]